cascar


Mi madre -pura alcarreña- utilizaba esta palabra con frecuencia para indicar que alguien hablaba muchísimo, diciendo "este no deja de cascar"

...pero, también se usa este término en la Alcarria, para indicar más cosas, como:

a) quitar la cáscara a un huevo... "cáscar el huevo".

.
b) cuando la voz sale "ronca", se decía que "tienes la voz cascada" (ronca/rota)
.

.
c) cuando había una pelea y se le pegaba mucho a uno ("le ha cascao fuerte").

.
d) para indicar que "ha muerto alguien al que no le tienes mucho respeto"... ("ese la ha cascao")

No hay comentarios:

Publicar un comentario